/data/eventmedia/2026/08/Screenshot%202026-08-04%20at%2015.49.27.png)
Mittwoch, 16. September 2026, 20 – 22h (Tür: 19:30h)Réka Csiszér and Radwan Ghazi Moumneh: Le Révélateur
Prozess Kultur & Bar
Bahnstrasse 44
3008 Bern
Radwan Ghazi Moumneh (Jerusalem In My Heart) und Réka Csiszér (VÍZ) vertonen «Le Révélateur» des französischen Filmemachers Philippe Garrel aus dem Jahr 1968.
Le Révélateur sind Radwan Ghazi Moumneh (Jerusalem In My Heart) und Réka Csiszér (VÍZ)
– mit dem Soundtrack zu Philippe Garrels gleichnamigem Film. Auf acht Titeln (erschienen 2026 auf Asadun Alay Records) schaffen Moumneh und Csiszér eine Musik, die zugleich karg und strahlend ist, eine Form des Minimalismus, die gleichzeitig ätherisch und von einer unheimlichen Präsenz durchdrungen ist. Mit Cello, Buzuq, Rababa, Gesang, Elektronik und erdigen Synthesizern bewegen sie sich von eindringlichen Hymnen über verkohlten Saiten hin zu sanften, hypnotischen Instrumentalstücken.
Der 1968 vom französischen Filmemacher Garrel geschriebene, inszenierte und produzierte, unheilvoll stille Schwarz-Weiß-Film «Le Révélateur» hat seinen Namen von einem französischen Begriff, der die Entwicklung von Filmnegativen bezeichnet. Er folgt einem Kind und seinen Eltern, die durch eine trostlose Landschaft streifen, es lässt sich eine Flucht vermuten.
Réka Csiszér: voice, synth, samples, cello.
Radwan Ghazi Moumneh: voice, electronics, synth,buzuk, rababa.